Prestations D'interprétariats et Traductions En Langue Somali -Français et Les Langues de La Corne D'Afrique 

 

-Juriste de Formation à La Sorbonne , je vous offre une qualité de travail avec précision en respectant les règles déontologies liées en la matière . J'interviens  spécialement dans l'interprétariat et Traduction de la Langue Somali vers le Français et vise versa . 

​

 Expert judiciaire près la Cour d'appel de Versailles , je fais les traductions des documents administratifs pour les administrations françaises : (Les Juridictions administratives et judiciaires , OFPRA , CNDA , Préfecture , Les Ambassades et autres ) ​

​

-Je suis  Expert judiciaire près de la Cour d'appel de Versailles pour la langue Somali . Je travaille aussi avec des collègues qui font les autres Langues Africaines , surtout les langues de la Corne d'Afrique .

​

Les Langues de la Corne D'Afrique sont parlées dans ces pays ;

​

---Éthiopie  :-------Les Langues    - Amharique , Oromo , Somali

---Érythrée :-------Les Langues    - Tigrigna , Tigré

---Somaliland :----La Langue        - Le Somali 

--- Somalie :-------La Langue        - Le Somali

----Djibouti :-------Les Langues    - Le Somali , Afar et Arabe ​

​

-Je fais ce métier depuis très longtemps , je suis entrepreneur :

 J'interviens dans les domaines suivants : ​

​

-Auprès de la Police Nationale , de la Gendarmerie , des Tribunaux civils et Administratifs en Qualité d' interprète et Traducteur Expert de justice près la Cour d'appel de Versailles

​

-Dans le domaine Médical : Prévention et soins de la santé pour les migrants auprès des associations , CADA et autre .

​

- Dans le domaine d'information Publique : Reportage TV , Radio , interprétariat simultané Dans des conférences en directs ou différés .

​​

Pour les Courriers : vous adressez tous courriers à cette adresse :

7 SQUARE HENRI REGNAULT 

92400 Courbevoie 

​

Pour venir Physiquement , l'adresse du bureau provisoire  est : 

 182-186  boulevard De La Villette , 75019 PARIS - 

​

Metro Jaurès , La ligne 2 , La Ligne de 5 , La Ligne de 7bis 

Arrêt : Jaurès 

 ​

Merci de bien vouloir nous Contacter uniquement au téléphone ou par Email .

Tél :  06 95 49 76 09 

Email : ounaye@gmail.com

ou  Email : ounaye@hotmail.fr

​​​

    Espérant vous compter bientôt parmi nos clients ,  on vous remercie d'avance de votre visite de notre site D'interprétariats et Traductions .  A Bientôt